Le 31 Août, boutique à Ottawa