Le lac Ontario, le chemin de fer et la ville.