Canard pris sur le vif.